Alex & Kaa (alex_anv) wrote,
Alex & Kaa
alex_anv

Categories:

Парле ву франсе?

Есть у меня один знакомый дитёныш. Классный, надо сказать, пацан!
Умный, аккуратный, внимательный перфекционист.
Сейчас он, будучи круглым отличником, перешёл во второй класс школы с углублённым изучением французского языка.
И попался мне на глаза его учебник.
Сам учебник как пособие я оценить не могу, ибо французски не владею от слова совсем. Но, как человек, знакомый с книжками, открыла я зачем-то аннотацию. И конкретно зависла...

s20160906_191728.jpg

В первый абзац, будучи в теме, я вникла без особого труда.
Второй пришлось перечитать раз 5-6, из них несколько раз вслух и даже отчасти с выражением, но смысл всё равно давался с трудом.
Третий абзац вынес мой многострадальный мозг нафиг весь.
Вспомнился анекдот про Поле Чудес («Угадал все буквы, не смог прочитать слово») и, почему-то Сказка о Попе и работнике его Балде...

PS К вопросу об изучении языка в спецшколах... Ребёнок (повторюсь: умный, старательный) второй год учит язык. Попросила сказать «Здравствуйте, меня зовут Вася». Не помнит. Радостно пообещал рассказать алфавит. Не смог (картинка с алфавитом была перед глазами).
Моё дитё в аналогичной языковой спецшколе учит немецкий уже 7-й год. Не уверена, что сложнейшая фраза «Здравствуйте, меня зовут Вася» ему посильна...
Tags: дети
Subscribe

  • Хельсинки. Отгадайка.

    Я так не играю... Куча правильных ответов на угадайку. Вы молодцы и очень внимательны. Конечно это камера. На другой улице нашла ещё две.…

  • Хельсинки. Угадайка

    Хельсинки. Сколько раз этот город исхожен, избеган и изгулян всеми нашими туристами... Но каждый раз я нахожу там что-то интересное. Главное:…

  • Йоэнсуу-5 (биатлонный)

    Продолжу свой затянувшийся рассказ о Йоэнсуу и биатлоне. Сегодня посмотрим, как приезд биатлонной элиты изменил жизнь и облик обычного финского…

promo alex_anv february 26, 2018 14:33 49
Buy for 200 tokens
У всех писателей блогеров есть темы, на которые писать легко и приятно. А есть такие, на которые писать надо, но сложно. Кто-то не может писать о политике... Кому-то усиленное слюноотделение мешает писать о еде. Кто-то заливает слезами клавиатуру, ещё только поставив тег…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments